"samenrapen" meaning in All languages combined

See samenrapen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-samenrapen.ogg
  1. verschillende zaken tot een geheel maken
    Sense id: nl-samenrapen-nl-verb-Ya3bLxfy Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bijeenzamelen, bijeenrapen, bijeenscharrelen, bijeenpakken

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van samen bw en rapen ww"
  ],
  "hyphenation": "sa·men·ra·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "De meubels zijn geen samengeraapt zootje meer, maar goed op elkaar afgestemd - zwart leer en zilverkleurige buizen, waar Jojo een zwak voor heeft -, terwijl bonte kleden aan de wanden Sibylles boeddhistische smakenpalet vertegenwoordigen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dankzij innovatiesteun schiet ondernemer uit de startblokken” (Zondag 1 september 2013 om 13:54), De Standaard",
          "text": "Inmiddels ziet de toekomst er goed uit voor dINK. “Ons product loopt en er zijn geïnteresseerde investeerders. Finmix is voor mij een manier geweest om ons businessplan op orde te krijgen. De feedback die we daar kregen, was zeer waardevol. Op een halfuur geven zes financiële partijen de feedback die je anders in zes aparte sessies moeten samenrapen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschillende zaken tot een geheel maken"
      ],
      "id": "nl-samenrapen-nl-verb-Ya3bLxfy",
      "raw_tags": [
        "lukraak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenrapen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-samenrapen.ogg/Nl-samenrapen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenrapen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bijeenzamelen"
    },
    {
      "word": "bijeenrapen"
    },
    {
      "word": "bijeenscharrelen"
    },
    {
      "word": "bijeenpakken"
    }
  ],
  "word": "samenrapen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van samen bw en rapen ww"
  ],
  "hyphenation": "sa·men·ra·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "De meubels zijn geen samengeraapt zootje meer, maar goed op elkaar afgestemd - zwart leer en zilverkleurige buizen, waar Jojo een zwak voor heeft -, terwijl bonte kleden aan de wanden Sibylles boeddhistische smakenpalet vertegenwoordigen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dankzij innovatiesteun schiet ondernemer uit de startblokken” (Zondag 1 september 2013 om 13:54), De Standaard",
          "text": "Inmiddels ziet de toekomst er goed uit voor dINK. “Ons product loopt en er zijn geïnteresseerde investeerders. Finmix is voor mij een manier geweest om ons businessplan op orde te krijgen. De feedback die we daar kregen, was zeer waardevol. Op een halfuur geven zes financiële partijen de feedback die je anders in zes aparte sessies moeten samenrapen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschillende zaken tot een geheel maken"
      ],
      "raw_tags": [
        "lukraak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenrapen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-samenrapen.ogg/Nl-samenrapen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenrapen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bijeenzamelen"
    },
    {
      "word": "bijeenrapen"
    },
    {
      "word": "bijeenscharrelen"
    },
    {
      "word": "bijeenpakken"
    }
  ],
  "word": "samenrapen"
}

Download raw JSONL data for samenrapen meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "samenrapen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "samenrapen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.